Kosmonaut z Čech, který ohromil Ameriku, dorazil konečně domů

30. 7. 2017

Kosmonaut z Čech

Když mu bylo 15 let odjel Jaroslav Kalfař do Spojených států a už tam zůstal. Pracoval jako číšník i prodavač a nakonec se pustil do studia na newyorské univerzitě, kde navštěvoval přednášky amerického spisovatele Jonathana Safrana Foera. V 28 letech vydal český rodák v Americe svůj první román. A i když ho napsal v angličtině, jeho hrdina se jmenuje Jakub Procházka a je o české minulosti.

Kosmonaut z Čech se stal v anglicky mluvících zemích literární senzací a sklízí úspěch po celém světě. Není divu, že se román v českém překladu Veroniky Volhejnové stal jednou z nejočekávanějších novinek roku. Vsadím se, že jste Kosmonauta zahlédli minimálně jednou (nebo stokrát) v médiích či na Instagramu. No a zaslouží si knížka vůbec takový humbuk? Pche, že váháte. Přesto má svá „ale“.

Kalfařův hrdina Jakub se stal vyvoleným a úplně sám vyráží na nebezpečnou vesmírnou misi. Letí k Venuši, aby zpátky přivezl vzorky částic z tajemného oblaku Chopra, který barví noční oblohu do fialova. Ale čím víc se Jakub noří do hlubin vesmíru, tím víc ztrácí kontakt se svou ženou Lenkou, kterou nechal na Zemi. Bohužel až příliš pozdě si uvědomí, že životní lásku obětoval vlastním ambicím a touze očistit jméno své rodiny.

Kromě vesmírných toulek a poznávání mimozemského života, má Jakub spoustu času přemýšlet. A tak se často vrací ve vzpomínkách ke svým prarodičům, Lence a především k otci, který měl co dočinění s StB. Tyhle návraty do minulosti autor pečlivě chronologicky dávkuje, stejně jako to, co se děje v kosmické lodi Jan Hus 1.

Román Kosmonaut z Čech se sice z velké části odehrává ve vesmíru, ale čistokrevné sci-fi to zas tak úplně není. Jaroslav Kalfař spíš přišel s takovou krásnou poetickou satirou, kde popisuje kontrast mezi českou minulostí a současností. Podařilo se mu skvěle vylíčit všechny ty české reálie, ať už to je okolí Václaváku nebo vesnická zabijačka, i uvěřitelně vykreslit všechny postavy. Včetně mimozemšťana Hanuše, který má slabost pro Nuttelu. Nejvíc mě však dostalo, jak dokonale umí vyjádřit pocity a emoce někoho, kdo zažívá odloučení od vlastního života.

Jenže teď přichází na řadu ta „ale“. Pokud čekáte sci-fi, budete trochu zklamaní (a to já čekala po všech těch přirovnáních k Marťanovi). Jde spíš o výlet do hrdinovi duše a zase zpátky. Hodně se také mění tempo vyprávění. Některé pasáže jsem nemohla přestat číst, jiným zase chyběl spád a spíš mě uspávaly. Musím také přiznat, že první část románu mě bavila mnohem víc než za vlasy přitažené finále.

Nicméně Jaroslav Kalfař napsal krásnou knihu a tu pozornost u nás i ve světě si zaslouží. O to víc, když jde o jeho debut. Je to fakt dobře napsané, má to poutavou zápletku a nechybí tu ani jemná dávka humoru, kterého je přesně tak akorát. Kosmonaut z Čech rozhodně stojí za přečtení. A už teď se těším na další knížku, která by měla být zase o Česku a tentokrát i o Americe.

P.S. Jako bonus na závěr tu máte (jediné) dvě fotky, které se mi podařilo ulovit na bezvadném čtení Jaroslava Kalfaře v DOXu ve vzducholodi Gulliver.

Jaroslav Kalfař

Kosmonaut z Čech

Za recenzní výtisk děkuji Albatros Media.


Barbora VotavováBarbora Votavová
Jsem věrný fanoušek Nicka Hornbyho, blázen do příběhů Johna Greena a milovník Harryho Pottera. Nejraději čtu zachumlaná v obřím svetru a s horkým čajem poblíž.





  • Často čmuchám po knihkupectví, utrácím tam milióny a neustále trénuji kavárenské povalečství. Baví mě přiblblý britský humor, příběhy ze současnosti, světová klasika a knížky s paperbackovou vazbou.
  • bara.votavova@gmail.com

  • Instagram
    3 days ago
    • 296
    • 1
    7 days ago
    • 224
    • 3
    1 week ago
    • 281
    • 0
    1 week ago
    • 477
    • 8
    2 weeks ago
    • 306
    • 2
    2 weeks ago
    • 403
    • 11