Italská senzace, která se zrodila z prachu Neapole

28. 3. 2017

Geniální přítelkyně

Chudinská čtvrť na periferii italské Neapole, padesátá léta minulého století, chudoba, oprýskané činžáky, násilí a tajemství dívčího přátelství. Seznamte se s románem Geniální přítelkyně, pravděpodobně nejlepší knížkou tohoto roku.

Dost možná vás tenhle román posledních pár týdnů pronásledoval na sociálních sítích a dost možná jste si řekli, že VY ho na truc rozhodně číst nebudete (protože nejste mainstream, že jo). Jenže to děláte velkou, převelkou chybu. A já vám řeknu proč.

Geniální přítelkyně je prvním dílem stejnojmenné tetralogie Eleny Ferrante, která vzbudila obří pozornost u čtenářů i literární kritiky po celém světě. Uspěla dokonce také na americkém trhu, kde to mají překlady sakra těžké. A i když se nálepka světový bestseller stala skoro stejným klišé jako strhující, napínavé a dechberoucí doporučení Stephena Kinga na obálkách knih, Geniální přítelkyně si onen úspěch bezpochyby zaslouží.

Celým příběhem provází Elena, která už jako starší žena vzpomíná na svůj život a kamarádku Lilu, svou úhlavní (ne)přítelkyni a spřízněnou duši. Elenin život vždy ovlivňovala drobná, kurážná a geniální Lila, ale přitom v Lilyných očích byla tou geniální přítelkýni a hnacím motorem právě ona.

Román Geniální přítelkyně ale není jen o komplikovaném vztahu a věčném soupeření dvou dospívajících dívek – poslušné a pilné Eleny a zarputilé Lily. Elena Ferrante vás s naprostou lehkostí přenese do života neapolské chudiny v polovině 20. století, do čtvrti plné pokrytectví a násilí, kde hlavní slovo mají muži, nikdo se nepodivuje nad tím, když tátové bijí své dcery, a největší kápo je ten, kdo si pořídí auto. Autenticky a zcela otevřeně popisuje dobu, kdy se Itálie snažila vyrovnat se svou minulostí, že si budete připadat, jako byste se vrátili v čase a vše zažili na vlastní kůži.

Ať už je Elena Ferrante kdokoliv (její totožnost je totiž stále velká neznámá), píše naprosto geniálně. Geniální přítelkyně je tak strašně dobře napsaná knížka! Její surový a podmanivý styl vyprávění v kombinaci s neobyčejným příběhem obyčejných lidí nabízí strhující čtenářský zážitek. Sice asi budete kroutit hlavou nad tím, co dokážou udělat staré křivdy, dívčí rivalita nebo touha zbohatnout, ale rozhodně budete žasnout nad každou vymazlenou větou Eleny Ferrante a pak budete divoce gestikulovat stejně jako to dělají Italové, až budete příběh Eleny a Lily někomu vyprávět.

První díl neapolské tetralogie je opravdu výjimečná knížka, kterou nebudete chtít ani na chvilku odložit, a jakmile otočíte poslední stránku, budete netrpělivě čekat na pokračování. Tedy pokud se do ní zblázníte alespoň z poloviny jako já. Fakt, že jsem nevydržela čekat do půlky května a koupila si slovenské vydání druhého dílu, budiž důkazem.

Za recenzní výtisk děkuji knihkupectví Martinus.cz.


Barbora VotavováBarbora Votavová
Jsem věrný fanoušek Nicka Hornbyho, blázen do příběhů Johna Greena a milovník Harryho Pottera. Nejraději čtu zachumlaná v obřím svetru a s horkým čajem poblíž.





  • Často čmuchám po knihkupectví, utrácím tam milióny a neustále trénuji kavárenské povalečství. Baví mě přiblblý britský humor, příběhy ze současnosti, světová klasika a knížky s paperbackovou vazbou.
  • bara.votavova@gmail.com

  • Instagram
    14 hours ago
    • 265
    • 0
    1 day ago
    • 295
    • 4
    1 day ago
    • 357
    • 0
    2 days ago
    • 264
    • 0
    6 days ago
    • 238
    • 3
    7 days ago
    • 260
    • 1